Presentaciones a Nabisy, sin reescribir un solo campo
FuelFWD toma el PDF de PoS entrante de Nabisy, lo procesa a través de su flujo estándar de balance de masa y validación, y produce un CSV listo para Nabisy en lugar de un PoS en PDF. El archivo de 41 columnas se compone correctamente a la primera, con la vinculación NTNw, la cadena de emisiones y todas las referencias requeridas en su sitio.
La brecha
Lo que exige la norma frente a lo que ofrecen las hojas de cálculo
Lo que Nabisy exige frente a cómo los operadores siguen construyendo el archivo
Nabisy es el registro federal alemán de pruebas de sostenibilidad. La carga masiva por CSV es la única forma práctica de registrar a gran volumen, y el formato no deja margen de interpretación. La especificación de carga CSV exige:
- Una fila de 41 columnas por cada PoS saliente, sin campos obligatorios faltantes
- NACHWEIS_ID compuesto a partir de la Schnittstelle de la parte emisora más un sufijo único por cada sub-PoS
- VERBINDUNGSDOKUMENT que enlaza 1 a 1 con el NTNw del PoS entrante
- EMISSIONS como una cadena separada por barras verticales en orden posicional fijo (e_ec, e_l, e_p, e_td, e_u, e_sca)
- Volúmenes en kWh basados en LHV con tolerancia de redondeo frente al PoS entrante vinculado
- País de origen, código de materia prima y clasificación residuo/agrícola conservados a lo largo de la cadena
Por qué los CSV construidos a mano se cuelan en la auditoría
Hoy la mayoría de los operadores escriben fila por fila en la interfaz web de Nabisy o mantienen una plantilla de hoja de cálculo interna que se copia y pega en la carga. Ambos enfoques generan los mismos modos de fallo cuando crece el volumen:
- Los errores de decimales y separadores rompen el análisis de la cadena EMISSIONS
- Un único campo obligatorio ausente rechaza todo el archivo sin retroalimentación a nivel de fila
- Las discrepancias de volumen entre entrante y saliente solo afloran tras la aceptación de la BLE
- Los incrementos de EP Gate y ETD se aplican de forma inconsistente entre los slots de camión
- El mapeo manual entre códigos de producto de biometano (271129-…) y sus equivalentes licuados (2711-LNG-…) se desvía con el tiempo
Cómo FuelFWD convierte el PDF de Nabisy en un CSV listo para el registro
Tres capacidades que sustituyen la plantilla de hoja de cálculo y la carga manual por un flujo que se ejecuta de principio a fin.
PDF de entrada, datos estructurados de salida
El PDF de PoS entrante de Nabisy se ingiere con extracción de NTNw, datos de proveedor y destinatario, país, código de materia prima, volumen y el desglose completo de emisiones. Sin reescribir nada.
Flujo estándar, salida Nabisy
La plataforma ejecuta sus pasos habituales de balance de masa y validación. Al final, FuelFWD genera un CSV listo para Nabisy con las 41 columnas correctamente cumplimentadas, en lugar de un PoS en PDF.
Correspondencia 1 a 1 garantizada
Cada PoS saliente enlaza con exactamente un NTNw entrante mediante VERBINDUNGSDOKUMENT. El volumen se conserva dentro del redondeo, y el país y la clasificación residuo/agrícola se trasladan a lo largo de la cadena.
Quién usa esto
Construido para los roles que llevan la obligación
Preguntas sobre la presentación a Nabisy
- Sí. El formato de salida se decide por cliente a nivel del contrato comercial. El mismo PoS entrante puede convertirse en una fila de CSV de Nabisy para una entrega y en un PDF de ISCC para otra.
- A partir de los componentes individuales e_ec, e_l, e_p, e_td, e_u y e_sca. La cadena sigue el orden posicional de Nabisy conservando las posiciones vacías. Los incrementos específicos del terminal (EP Gate, ETD por slot de camión) se aplican según su configuración.
- Cada PoS entrante se convierte en un PoS saliente con un sufijo (Main, A, B, C, etc.). El CSV obtiene una fila por sub-PoS, y el NACHWEIS_ID se genera automáticamente con el sufijo correcto.
- Sí. La conservación del volumen, la integridad de los campos obligatorios, el formato de la cadena de emisiones y el mapeo de códigos de producto de biometano a LNG se comprueban todos antes de la exportación. Las discrepancias se señalan con retroalimentación a nivel de fila.
- Sí. Una vez que llega su Kontoauszug entrante, FuelFWD lo compara con la presentación de CSV saliente, de modo que detecte cualquier problema de aceptación antes de que lo haga la auditoría.
Casos de uso relacionados
Seguir explorando cómo FuelFWD gestiona el cumplimiento
Listo cuando usted lo esté
Vea cómo su propio PoS entrante se convierte en un CSV de Nabisy
Cargaremos un PoS real de su operación en un entorno de FuelFWD y recorreremos la generación completa del CSV de Nabisy, de principio a fin.